Pour effectuer un import de données multilingues, vous devez au préalable vérifier que vous disposez au minimum de la version 1.2.11742.
Les tables listées sur cette page permettent de saisir un libellé/nom multilingue. Si vous souhaitez les alimenter au travers de l'écran "Import" de l'application, voici la marche à suivre.Â
Avant toute chose, vous devez savoir que vous devrez effectuer autant de "passe" sur votre fichier à importer qu'il n'y a de versions de langues dedans.
Prenons l'exemple d'un fichier XLS contenant des articles avec des versions françaises et anglaises des noms de ces articles 
- Cliquez sur le drapeau français dans la bannière de l'application
- Allez dans le menu paramètres > Importations > Importation de données et suivez l'assistant d'importation comme pour un import traditionnel.
- A l'étape 3, associez la source "Nom article FR" à la destination "Article"
- Exécutez l'import.
- La version française a été correctement importée.
- Réalisons maintenant la deuxième passe d'import utile à l'insertion de la version anglaise.
- Cliquez sur le drapeau anglais dans la bannière de l'application
- Allez dans le menu paramètres > Importations > Importation de données et suivez l'assistant d'importation.
- A l'étape 3, veillez à cocher les cases "Mettre à jour les enregistrements existants/Update existing records" et "Numéro d'Article/Article Number" ensuite associez la source "Nom article EN" à la destination "Article"
- Exécutez l'import.
- La version anglaise a été correctement ajoutée aux articles existants sans écraser leur version française respective.
PS : - Dans l'écran d'import, la langue de saisie des champs multilingues est déduite de la langue de consultation de l'interface (drapeau) AQManagerFullWeb d'où l'importance des étapes 1 et 7 !
- Attention, si vous importez une cellule vide de contenu, le système considérera que vous souhaitez totalement effacer le champ destination pour toutes les langues !
| 